软银与ABB据悉磋商分拆中国机器人业务以挽救54亿美元收购

据彭博社11月7日援引多位消息人士报道，软银与ABB正在讨论将ABB机器人业务的中国部分拆分为独立的法律实体，以挽救这笔价值54亿美元的收购交易。

11月5日，中国监管部门叫停了软银对ABB机器人中国业务的收购。据彭博社报道，这一分拆安排旨在保护中国政府视为敏感的机器人相关数据与技术，同时让整体收购得以推进。

中国是ABB机器人业务的最大市场，约占该业务的30%，上海设有大型机器人的生产与研发设施。ABB与软银均拒绝就相关讨论置评。

交易失败预案与其他买家

据消息人士称，ABB同时也在为交易可能失败做准备，包括寻找其他买家，或推进原定的机器人业务分拆上市计划。消息人士表示，若出售给其他买家，该业务估值可能仅为20亿至30亿美元，远低于软银54亿美元的收购价。

花旗分析师Martin Wilkie估计，中国的禁令将使ABB可用于并购的资金降至约50亿美元，约为此前水平的一半。据此前报道，ABB原计划在年底前完成出售，并将所得资金用于其他收购；在同意出售给软银之前，ABB曾计划将机器人业务分拆并上市。