Chaosium تغيّر اسم Shub-Niggurath إلى Shub-Gorath في Call of Cthulhu: Old Ones
الشركة قالت إن التغيير جاء لأن الاسم الأصلي قد يرتبط بإهانة عنصرية ويُفعّل فلاتر المحتوى.
أعلنت شركة Chaosium Inc. تغيير اسم الكيان الأسطوري Shub-Niggurath إلى Shub-Gorath في لعبة الطاولة Call of Cthulhu: Old Ones، بحسب ما أورده موقع Polygon.
وقالت الشركة إن التغيير جاء لأن الاسم الأصلي قد يُربط بإهانة عنصرية، وقد يؤدي إلى تفعيل فلاتر المحتوى.
وأوضحت Chaosium أن الاسم الجديد Shub-Gorath مستوحى من Shuma-Gorath، وهو كيان من كيانات Great Old One ورد في أعمال الكاتب Robert E. Howard.
خلفية المشروع
وكانت Chaosium قد أطلقت في وقت سابق مشروعاً على منصة Gamefound للعبة Call of Cthulhu: Old Ones.
أسئلة سريعة
لماذا غيّرت Chaosium اسم Shub-Niggurath إلى Shub-Gorath؟
قالت الشركة إن الاسم الأصلي قد يرتبط بإهانة عنصرية وأن ذلك قد يؤدي إلى تفعيل فلاتر المحتوى.
من أين جاء اسم Shub-Gorath الجديد؟
أوضحت Chaosium أن الاسم مستوحى من Shuma-Gorath، وهو كيان من كيانات Great Old One ورد لدى Robert E. Howard.
أين طُرحت لعبة Call of Cthulhu: Old Ones؟
أطلقت Chaosium مشروعاً للعبة على منصة Gamefound.