نسخة GTA 6 اليابانية تُغطّي عُري Jason وتُخفّف الدماء
صفحات متجر PS5 وXbox في اليابان تُظهر أيقونات CERO للعنف والجريمة فقط، بينما تُشير قائمة ESRB في أمريكا الشمالية إلى محتوى جنسي وعُري.
كشف تقرير لموقع Game*Spark أن النسخة اليابانية من لعبة Grand Theft Auto 6 تخضع لرقابة على العُري والدماء، مقارنةً بالنسخ الغربية. وأبرز الفروق ظهور الشخصية الرئيسية Jason في مشهد الحمّام بملابس داخلية سوداء، في حين تُظهر النسخ الأخرى ظهره وأسفله عاريين.
كما مُنح مرتادو الشاطئ العراة في النسخة اليابانية ملابس داخلية، بحسب التقرير. وفي قائمة إعدادات العرض، أُزيل مفتاح "Blood & Gore Intensity" الموجود في النسخ الغربية، مع بقاء بقع الدم لكن بمستوى أقل كثيراً من النسخ الغربية، ما يُشير إلى أن مستوى العنف مثبّت عند حد أدنى.
ولا يزال مفتاح تقطيع الأعضاء متاحاً في النسخة اليابانية، لكنه مخفّف عمّا هو عليه في مناطق أخرى. وحصلت اللعبة في اليابان على تصنيف CERO Z (18+)، وتُظهر صفحات متجري PS5 وXbox في اليابان أيقونات تحذير من CERO للعنف والجريمة فقط، بينما تذكر قائمة ESRB في أمريكا الشمالية محتوى جنسياً قوياً وعُرياً.
سابقة في ألعاب Rockstar
وتأتي هذه التعديلات في سياق تعامل Japan's Computer Entertainment Rating Organization مع ألعاب سابقة. ففي GTA 5 قُطعت مشاهد الجنس وأُزيل معظم قسم التعذيب في اليابان، وفي Red Dead Redemption 1 و2 أُزيل العُري ومشاهد الجنس وخُفّفت التفاصيل الدموية، خصوصاً في مهمة American Dreams في الجزء الثاني. كما خضعت L.A. Noire لرقابة على العُري، إذ غُطّيت الجثث العارية جزئياً في قضايا القتل.
وسبق أن طلبت الجهة نفسها من المطوّرين رقابة تقطيع الأعضاء أو إزالته، بحسب التقرير. وفي ألعاب أخرى اختلفت المعالجة، إذ أضافت اليابان أوراق تين مُوضوعة بعناية في Baldur's Gate 3، بينما ظلّ أسفل Sam ظاهراً في مشهد الحمّام في Death Stranding.
أسئلة سريعة
ما التصنيف العمري لـ Grand Theft Auto 6 في اليابان؟
حصلت اللعبة في اليابان على تصنيف CERO Z (18+).
ما الذي تغيّر في النسخة اليابانية من GTA 6؟
أُضيفت ملابس داخلية لـ Jason في مشهد الحمّام وللسبّاحين العراة على الشاطئ، وأُزيل مفتاح "Blood & Gore Intensity"، وخفّت الدماء وتقطيع الأعضاء، بحسب تقرير Game*Spark.
لماذا تختلف النسخة اليابانية عن الغربية؟
تُظهر صفحات متجري PS5 وXbox في اليابان أيقونات CERO للعنف والجريمة فقط، بينما تذكر قائمة ESRB في أمريكا الشمالية محتوى جنسياً قوياً وعُرياً.