أعلن معنا
PC

باتش ترجمة إنجليزية لـ Meremanoid صادر عبر Romhack Plaza

أعلن فريق الترجمة أن العمل لم يستخدم أي أدوات ذكاء اصطناعي، من الترجمة إلى الرسومات إلى البرمجة.

صدر باتش ترجمة إنجليزية من إعداد المعجبين للعبة الأدوار اليابانية Meremanoid على PS1، وهو متاح الآن عبر Romhack Plaza.

وأعلن Chapu، الذي تولّى تعديل اللعبة، عن الباتش بمشاركة أعضاء الفريق cargodin وmistydes وpopipopess وshentok وmr.nobody.

وأكد فريق الترجمة أن المشروع لم يعتمد على أي أدوات ذكاء اصطناعي، لا في الترجمة ولا في الرسومات ولا في البرمجة.

وقال Chapu إن الألعاب قليلة الانتشار التي تحول حاجز اللغة دون الوصول إليها تستحق الترجمة، وخصوصًا تلك التي تملك قصة، وفق gamesradar.com.

وكانت Meremanoid قد صدرت في الأصل عام 1999 على PS1، وهي مبنية على أنمي انتهى عرضه قبل عام من صدور اللعبة.

أسئلة سريعة

ما هي Meremanoid؟

لعبة أدوار يابانية صدرت في الأصل عام 1999 على PS1، ومبنية على أنمي انتهى عرضه قبل عام من صدور اللعبة.

أين يمكن الحصول على باتش الترجمة الإنجليزية؟

الباتش متاح عبر Romhack Plaza.

هل استخدمت الترجمة أدوات ذكاء اصطناعي؟

أكد فريق الترجمة أن المشروع لم يستخدم أي أدوات ذكاء اصطناعي، من الترجمة إلى الرسومات إلى البرمجة.

المصدر