Une traduction française de Meremanoid n'est pas prévue
Le patch de traduction anglaise de Meremanoid est disponible via Romhack Plaza ; l'équipe affirme n'avoir utilisé aucune IA.
Un patch de traduction anglaise réalisé par des fans pour Meremanoid, le RPG de la PlayStation, a été publié via Romhack Plaza. Le projet, mené par Chapu, couvre la traduction, les graphismes et le codage, et l'équipe indique n'avoir utilisé aucune IA à aucun stade, selon gamesradar.com.
Chapu a annoncé la sortie du patch aux côtés de cargodin, mistydes, popipopess, shentok et mr.nobody. Le hacker a expliqué que les jeux méconnus victimes d'une barrière linguistique méritent une traduction, en particulier ceux qui racontent une histoire.
Meremanoid est sorti en 1999 sur la première PlayStation. Le jeu s'appuie sur un anime dont la diffusion s'est achevée un an avant sa sortie.
En bref
Où télécharger le patch de traduction anglaise de Meremanoid ?
Le patch est disponible via Romhack Plaza.
Le patch a-t-il été réalisé avec de l'IA ?
Non, l'équipe indique n'avoir utilisé aucune IA, de la traduction aux graphismes en passant par le codage.