Katenoid Adds AI Real-Time Subtitles to Kollus LIVE
Katenoid launched AI speech-recognition subtitles and automatic translation for Kollus LIVE, supporting seven languages with simultaneous original and translated captions.
Katenoid officially released AI speech-recognition-based real-time subtitles and automatic translation for its cloud-based live streaming platform Kollus LIVE on October 14, 2026, according to datanet.co.kr.
The real-time subtitles support Korean, English, Japanese, Simplified Chinese, Spanish, French and Vietnamese. The system can also recognize speech that mixes Korean and English.
Both original-language subtitles and translated subtitles are provided at the same time. Translated subtitles are initially offered in Korean and English, with more languages to be added based on customer demand.
Viewers can choose whether to show subtitles and which language in the Kollus player. The subtitle display area automatically adjusts to up to three lines depending on subtitle length.
After a broadcast ends, SRT subtitle files per language are provided as a .zip archive.
Quick answers
Which languages do the Kollus LIVE real-time subtitles support?
Korean, English, Japanese, Simplified Chinese, Spanish, French and Vietnamese. Mixed Korean-English speech is also recognized.
What translated subtitle languages are available at launch?
Translated subtitles are initially offered in Korean and English, with more languages to be added based on customer demand.
Can viewers get subtitle files after a broadcast?
After a broadcast ends, SRT subtitle files per language are provided as a .zip archive.