Katenoid lance des sous-titres IA en direct sur Kollus LIVE
Katenoid ajoute des sous-titres automatiques et une traduction en temps réel à sa plateforme de streaming Kollus LIVE, avec sept langues disponibles.
La société de VTaaS Katenoid a officiellement lancé des sous-titres en temps réel fondés sur la reconnaissance vocale par IA et une traduction automatique pour Kollus LIVE, sa plateforme de streaming en direct hébergée dans le cloud. Selon datanet.co.kr, la fonctionnalité a été déployée le 14 octobre 2026.
Les sous-titres en temps réel couvrent le coréen, l'anglais, le japonais, le chinois simplifié, l'espagnol, le français et le vietnamien. Le système sait reconnaître un discours mêlant coréen et anglais.
Les spectateurs reçoivent simultanément les sous-titres dans la langue d'origine et leur traduction. Cette traduction n'est proposée au départ qu'en coréen et en anglais, d'autres langues devant être ajoutées selon la demande des clients.
Dans le lecteur Kollus, chaque spectateur peut choisir d'afficher ou non les sous-titres et de sélectionner la langue. La zone d'affichage s'ajuste automatiquement jusqu'à trois lignes selon la longueur du texte.
Une fois la diffusion terminée, des fichiers de sous-titres SRT par langue sont fournis dans une archive .zip.
En bref
Quelles langues les sous-titres en temps réel de Kollus LIVE prennent-ils en charge ?
Le coréen, l'anglais, le japonais, le chinois simplifié, l'espagnol, le français et le vietnamien.
Quelles langues sont disponibles pour les sous-titres traduits ?
Dans un premier temps, le coréen et l'anglais ; d'autres langues seront ajoutées selon la demande des clients.
Les sous-titres sont-ils fournis après la diffusion ?
Oui, des fichiers SRT par langue sont mis à disposition dans une archive .zip après la fin du direct.