La comédie musicale parodique BALLS débarque sur YouTube en version remontée
La captation remontée de BALLS: The Monster-Catchin' Musical Comédy, avec les voix originales de Stuart Zagnit et Veronica Taylor, est en ligne sur YouTube.
La version vidéo remontée de la comédie musicale parodique BALLS: The Monster-Catchin' Musical Comédy est désormais visible sur YouTube, selon kotaku.com. Cette mise en ligne est une version « bootleg » assemblée à partir de captations du spectacle, et non une nouvelle production scénique.
Le montage a été réalisé par Brandon Zelman, metteur en scène et coauteur du spectacle. La version numérique intègre des animations dessinées à la main et des effets spéciaux, et floute les mentions explicites de la franchise de jeux de créatures qui inspire la parodie.
Le casting comprend Stuart Zagnit, voix originale du Professeur Oak dans la version anglaise, qui incarne ici un personnage de professeur. Veronica Taylor, voix originale d'Ash Ketchum, apparaît dans le rôle du « gamin de 10 ans » participant du public.
La captation a été assemblée à partir d'images de 10 représentations filmées sur six mois, pour un total de plus de douze heures de rushes. Le spectacle met en scène 151 monstres juridiquement distincts.
Un montage à partir de moyens limités
La production off-Broadway ne disposait pas du budget d'une équipe de tournage complète : le film a été réalisé avec le système de caméras du théâtre Caveat et des caméras placées dans le public. Le journaliste de kotaku.com avait vu le spectacle à New York et interrogé ses créateurs l'an dernier, dans un contexte où les parodies de Pokémon se sont multipliées depuis 30 ans.
En bref
Où regarder BALLS: The Monster-Catchin' Musical Comédy ?
La version remontée du spectacle est disponible sur YouTube.
Qui joue dans BALLS ?
Stuart Zagnit, voix originale du Professeur Oak, y incarne un professeur, et Veronica Taylor, voix originale d'Ash Ketchum, apparaît comme « gamin de 10 ans ».
La version YouTube est-elle identique au spectacle ?
Non, elle a été remontée par Brandon Zelman, avec des animations et effets spéciaux ajoutés et les mentions de la franchise floutées.