「ウルティマ」シリーズ日本語化Modのプロジェクトページ公開

個人開発者の髭匠氏が、「ウルティマ」シリーズの日本語化Modのプロジェクトページを公開した。海外メディアのGameSparkが伝えている。対象は第1作以降の「ウルティマ」シリーズで、Steamで配信されているバージョンを日本語化するもの。

第1作から第5作までは2Dのオーバーワールドマップと立体ダンジョンで構成されており、この3Dダンジョン部分も日本語化の対象に含まれる。

これにより、日本でファミコン版が発売された『ウルティマ 恐怖のエクソダス』と『ウルティマ 聖者への道』についても、オリジナル版を日本語でプレイできるようになる。

「ウルティマVII」の日本語化では、ブリッツ氏が大きく協力したという。髭匠氏はこれまでに「Might and Magic」シリーズの日本語化や、ローグライクRPG『変愚蛮怒』のボクセルフロントエンドの日本語化などにも取り組んでいる。

「ウルティマ」シリーズを含むEAのクラシックゲーム復活セールは、Steamで11月20日まで開催中だ。