BizCrush、オンデバイス音声AIで多言語同時通訳市場に参入へ

BizCrushが、オンデバイスで動作するオフライン音声AIの前処理技術を武器に、リアルタイム多言語通訳・翻訳市場を狙う戦略を発表した。CEOのKwak Tae-min氏がetnews.comのインタビューに応じたもので、同社は音声前処理を端末側で実行し、認識エンジンに音声を渡す前にBGMや騒音を低減し、小さな声を増幅する仕組みを売りとする。

対応言語は現在60。中核となる前処理技術については特許出願を進めている。同社が公表した自社ベンチマークによると、今年7月時点の総合平均文字誤り率は22.8%で、高騒音環境では41%台に上昇する。同じ高騒音条件下では、主要な競合サービスと比べて誤りが12〜32%少ないと同社は主張している。

BizCrushは米国に本社を置き、音声と自然言語処理の技術から出発して今年最初の製品を投入した。当初は対面会議を録音・要約するノートテイキングと「パーソナル会議エージェント」事業を計画していたが、リアルタイムの多言語コミュニケーションに対する未充足の需要を確認し、同時通訳と字幕に軸足を移した。

6月にはSeattle Korean Education Centerと事業協定を結び、韓国語スピーチコンテストにリアルタイム通訳・字幕・録音機能を適用。9月にはKOTRA Bogotáが主催した韓国・コロンビアFTA署名10周年フォーラムでサービスを提供した。Smart Life Week 2026では18件のカンファレンスと開会式の通訳を担当した。

同社はSeattleとSilicon Valleyで導入事例を積み上げており、コロンビアを起点にブラジル、メキシコ、チリへ顧客層を広げる計画だ。