'오키나와 사우다데', 도쿄국제영화제 일본영화 부문 상영

마츠바야시 요주 감독의 다큐멘터리 '오키나와 사우다데'가 제39회 도쿄국제영화제 일본영화 부문에서 상영된다. 버라이어티가 이 작품의 영화제 상영 소식을 전했다.

영화는 류큐 부요 무용수인 유미와 브라질에서 에이사를 가르치는 에버튼이 오키나와를 오가는 교류 여행을 따라간다. 두 사람은 각자의 지역에서 이어온 오키나와 문화를 영화 안에서 마주한다.

이 작품은 마츠바야시 감독의 이전 다큐멘터리 '오키나와/산투스'와 브라질 오키나와계 커뮤니티에서 보낸 시간에서 출발했다. 감독은 약 10년 전 브라질의 오키나와 이민자 커뮤니티에서 1년을 보낸 것이 이번 프로젝트로 이어졌다고 밝혔다.

2016년 그는 브라질에서 1년간 머물며 산투스에서 일본계 브라질인들이 강제 이주당한 역사를 알게 됐다. 2020년작 '오키나와/산투스'는 전시 강제 이주 당시 이주민의 약 60%가 오키나와 출신이었다는 사실을 다뤘다. 2024년 7월에는 브라질 사면위원회가 제2차 세계대전 이후 일본계 이민자에 대한 국가의 박해를 공식 사과했다.

브라질에서 창작 에이사가 시작된 것은 약 45년 전이다.