《学校怪谈》新版2026年10月13日发行，清水裕子绘制插画

Folio Society于2026年10月13日发行《学校怪谈》新版，收录由拉夫卡迪奥·赫恩收集并翻译的20个经典鬼故事。这本200页精装书由获奖日本插画家清水裕子创作五幅双页插图，以及封面、卷首画、书盒和环衬艺术。小说家小川洋子为新版撰写了全新导言。

该版本仅通过Folio Society发售，据Screen Rant报道。清水裕子的插画风格以江户时代传统绘本为基础。

清水裕子此前曾与Folio Society合作两次，分别是2018年的《传说系列》和2025年的《了不起的盖茨比》。她为本书绘制的故事也曾启发1965年恐怖选集电影《怪谈》。

赫恩于1890年定居日本，并加入日本国籍，改名小泉八云。他的超自然作品包括《怪谈》和《In Ghostly Japan》。小川洋子的小说《记忆警察》曾入围美国国家图书奖翻译文学奖、国际布克奖和世界奇幻奖决选名单。