Titan Manga توقف توزيع المجلد الأول من Five Star Stories لمراجعة الترجمة

أوقفت دار Titan Manga توزيع المجلد الأول باللغة الإنجليزية من مانغا Five Star Stories مؤقتًا، في وقت تراجع فيه وضع الترجمة، حسبما ذكر موقع animenewsnetwork.com.

وقال متحدث باسم Titan Manga إن الشركة تأخذ جودة ترجماتها وسلامتها على محمل الجد، وإنها تدرك ثقل الموقف، دون أن يحدد ما هي المشكلة المتعلقة بالترجمة.

ويُدرج اسم Greco D. Espinoza في بيانات المجلد الأول بصفته مترجمه.

وتخطط Titan Manga وNewtype لإصدار المجلد الأول باللغة الإنجليزية في 1 ديسمبر.

تاريخ الإصدارات السابق

وكان المجلد الأول قد تحدد له في البداية 7 يوليو، ثم تأجل إلى 1 سبتمبر، ثم إلى 17 نوفمبر، قبل الموعد المعلن حاليًا.

وكان المؤلف Mamoru Nagano قد أطلق المانغا الخيالية العلمية في مجلة Newtype الصادرة عن Kadokawa في عام 1986، وتتواصل على فترات متقطعة منذ ذلك الحين.