Titan Manga暂停《五星物语》首卷英文版发行

Titan Manga已暂停《五星物语》首卷英文版的发行，以审查一桩翻译情况。据animenewsnetwork.com报道，Titan Manga与Newtype原计划于12月1日推出该卷英文版。

Titan Manga的一位发言人表示，公司严肃对待其翻译的质量与完整性，并认识到当前情况的严重性。该发言人未说明翻译情况的具体内容。

首卷英文版将译者署名为Greco D. Espinoza。《五星物语》由永野护创作，是一部科幻奇幻漫画。

连载与出版历程

永野护于1986年在Kadokawa旗下杂志Newtype上开始连载该作，此后断断续续连载。作品于2006年休载，2013年5月号复载，2014年春季再次休载，2016年2月恢复连载。第13卷在多次延期后于2016年8月发行，而第12卷此前于2006年发行。Kadokawa于5月9日发行了第19卷，也是目前最新的一卷。

永野护自己的Toyspress, Inc.曾出版该漫画的大部分英文版。ADV Films曾在北美发行1989年的动画电影版。