Yayū Murata يطلق حملة لجمع 7 آلاف يورو لترجمة Across the Strange Edge
حملة Kickstarter تنطلق في 19 نوفمبر لجمع 7000 يورو حتى 17 ديسمبر، وتموّل ترجمة المجلد الثاني ونسخة مجمّعة فاخرة بالإنجليزية.
أعلن مؤلف المانغا Yayū Murata عن حملة Kickstarter تهدف إلى تمويل إصدار بالإنجليزية من المجلد الثاني من Across the Strange Edge (Okashiki Sekai no Kyōkaisen). وتنطلق الحملة في 19 نوفمبر وتسعى إلى جمع 7000 يورو (نحو 7900 دولار أمريكي) بحلول 17 ديسمبر، بحسب animenewsnetwork.com.
وتموّل الحملة أيضاً نسخة مجمّعة فاخرة بغلاف مقوّى تضم المجلدين الأول والثاني، صُمّم غلافها بالتعاون مع Takashi Kumatani. وتشمل مكافآت الداعمين لوحة فنية أصلية من نوع shikishi وطبعات فنية.
وفي حال نجاح الحملة، يُخطط لإصدار الكتب رقمياً وورقياً في مايو 2027، مع التخطيط لمجلدين إضافيين فاخرين بغلاف مقوّى.
الحملة السابقة
في 1 أبريل، أطلق Murata حملة Kickstarter لتمويل نسخة إنجليزية من المجلد الأول، جمعت 8774 يورو (نحو 9900 دولار أمريكي) مقابل هدف قدره 3200 يورو، مع شحن المكافآت المادية اعتباراً من 8 سبتمبر.
وكان Murata قد أطلق السلسلة أولاً كعمل منفرد على منصة Manga ONE التابعة لدار Shogakukan، حيث نال جائزة، وبدأ نشرها المتسلسل على المنصة في 2020، قبل أن تصدر Shogakukan المجلد الخامس والأخير في أغسطس 2021.
أسئلة سريعة
متى تنطلق حملة Kickstarter لـ Across the Strange Edge؟
تنطلق في 19 نوفمبر وتسعى إلى جمع 7000 يورو حتى 17 ديسمبر.
متى تصدر النسخة الإنجليزية؟
في حال نجاح الحملة، يُخطط لإصدار رقمي وورقي في مايو 2027.
ماذا تشمل مكافآت الحملة؟
لوحة فنية أصلية من نوع shikishi وطبعات فنية.