إيرمان ينشر النص الفرنسي الكامل لكتابه عن الحوار مع الذكاء الاصطناعي مجانًا

أطلق Thierry Ehrmann، مؤسس شركة Artprice لبيانات سوق الفن، النص الفرنسي الكامل لكتابه 'Dialogue Between a Thinker and AI' مجانًا للقراء الناطقين بالفرنسية، حسبما أفاد موقع zdnet.co.kr.

ويُتاح الكتاب بترخيص CC BY-NC-ND 4.0 في صورة مسودة خام، مع نسختين إنجليزي وفرنسية منشورتين على الإنترنت، فيما تجري حاليًا ترجمته إلى الإسبانية والصينية المبسطة والهندية.

ويحمل الكتاب عنوانًا فرعيًا هو 'The Great Revenge of Literary Minds and Humanists in a Digital Age'.

وكان العمل نتاج تجربة استمرت 40 يومًا في يوليو 2026، اعتمدت على أكثر من 450 ساعة من الحوار الصوتي فقط بين المؤلف والذكاء الاصطناعي، وأسفرت عن مخطوط يقارب 1,800 صفحة مطبوعة.

سياق الجدل حول التأليف

يأتي هذا الإصدار في وقت تتعدد فيه المبادرات المرتبطة بمسألة التأليف بمساعدة الذكاء الاصطناعي. ففي سبتمبر 2026 قُدّم الكتاب أول مرة بالإنجليزية، وهو متاح الآن بالفرنسية أيضًا.

وفي السياق ذاته، استُبعد عمل 'C'était ça ou mourir' للكاتب Thélyson Orélien من قائمة Prix Goncourt في سبتمبر 2026 بسبب مزاعم استخدام غير معلن للذكاء الاصطناعي، وهو ما ينفيه الكاتب. كما فرضت مؤسسات كندية مثل Writers' Trust وGiller Foundation قيودًا على النصوص المولدة بالذكاء الاصطناعي، وأطلقت Authors Guild في الولايات المتحدة شهادة 'Human Authored'.