蒂埃里·埃爾曼免費發布AI對話著作法文全文
《思想家與AI的對話》以CC BY-NC-ND 4.0授權免費提供法文打字稿原文,英文與法文版均可在線閱讀。
据 zdnet.co.kr 报道,Artprice 创始人蒂埃里·埃爾曼(Thierry Ehrmann)於 2026 年 10 月 17 日向法語讀者免費發布其著作《思想家與AI的對話》(Dialogue Between a Thinker and AI)的法文全文。該書以 CC BY-NC-ND 4.0 授權提供,形式為未經排版的打字稿原文,英文版與法文版均可在線閱讀。
該書副標題為「The Great Revenge of Literary Minds and Humanists in a Digital Age」。目前西班牙文、簡體中文與印地文譯本正在進行中。
這部作品源自 2026 年 7 月為期 40 天的實驗:作者與 AI 進行了超過 450 小時的純語音對話,最終形成約 1800 頁印刷篇幅的手稿。埃爾曼同時是 La Demeure du Chaos 的創建者。
AI 寫作歸屬爭議的背景
該書英文版於 2026 年 9 月首次公開介紹。同期,圍繞 AI 參與寫作的爭議持續發酵:2026 年 9 月起,Thélyson Orélien 的作品《C'était ça ou mourir》因被指未披露使用 AI 而退出龔固爾獎候選名單,作者本人否認相關指控。加拿大的 Writers' Trust 與 Giller Foundation 對 AI 生成文本作出限制,美國作者協會(Authors Guild)則推出「Human Authored」認證。
2026 年 10 月 14 日,James Folta 在 Literary Hub 撰文,將 Orélien 事件與 Caine Prize 相關的一場爭議並列討論。法國方面,Gaspard Koenig 支持「Livre sanctuaire — 100 % humain」標籤;日本作家則曾嘗試在出版小說中加入 AI 回應。
快速问答
《思想家與AI的對話》在哪裡可以免費閱讀?
法文全文以 CC BY-NC-ND 4.0 授權免費提供,形式為打字稿原文,英文版與法文版均可在線閱讀。
這本書是如何寫成的?
它源自 2026 年 7 月為期 40 天的實驗,作者與 AI 進行超過 450 小時的純語音對話,形成約 1800 頁印刷篇幅的手稿。
是否已有其他語言譯本?
西班牙文、簡體中文與印地文譯本正在進行中。