Thierry Ehrmann publie en français son dialogue avec une IA
Le texte intégral de « Dialogue Between a Thinker and AI » est disponible gratuitement sous licence CC BY-NC-ND 4.0, avec des traductions en cours.
Thierry Ehrmann, fondateur d'Artprice, a mis en ligne le texte français intégral de son ouvrage « Dialogue Between a Thinker and AI », selon zdnet.co.kr. Le livre est disponible gratuitement sous licence CC BY-NC-ND 4.0, au format dactylographié brut, et les éditions anglaise et française sont accessibles en ligne.
Des traductions en espagnol, en chinois simplifié et en hindi sont en cours. L'ouvrage porte le sous-titre « The Great Revenge of Literary Minds and Humanists in a Digital Age ».
Le livre est issu d'une expérience de 40 jours menée en juillet 2026 : plus de 450 heures de dialogue exclusivement vocal entre l'auteur et une IA, pour un manuscrit d'environ 1 800 pages imprimées.
Un débat sur l'IA dans l'édition
Cette publication intervient dans un contexte de discussions sur la place de l'IA dans la création littéraire. En septembre 2026, Thélyson Orélien avait été écarté des candidats du prix Goncourt en raison d'un recours à l'IA non déclaré, ce que l'auteur conteste. La même période a vu le Writers' Trust et la fondation Giller, au Canada, encadrer les textes générés par IA, et l'Authors Guild américaine lancer une certification « Human Authored ».
Gaspard Koenig soutient de son côté le label « Livre sanctuaire — 100 % humain ». Le 14 octobre 2026, James Folta a établi dans Literary Hub des parallèles entre l'affaire Orélien et une controverse autour du Caine Prize.
En bref
Où lire « Dialogue Between a Thinker and AI » en français ?
Le texte français intégral est disponible gratuitement en ligne, sous licence CC BY-NC-ND 4.0, au format dactylographié brut.
Comment le livre a-t-il été écrit ?
Il résulte d'une expérience de 40 jours en juillet 2026, avec plus de 450 heures de dialogue vocal entre l'auteur et une IA, pour un manuscrit d'environ 1 800 pages imprimées.
D'autres langues sont-elles prévues ?
Des traductions en espagnol, en chinois simplifié et en hindi sont en cours.