Neil Broadley, directeur de localisation chez Square Enix, est décédé d'un cancer du côlon
Un dernier message a été publié sur le compte X de Neil Broadley, qui a travaillé sur Final Fantasy XI et la série SaGa.
Neil Broadley, directeur de localisation chez Square Enix, est décédé d'un cancer du côlon, selon gamespark.jp. Un dernier message a été publié sur son compte X, précisant qu'un collègue l'a mis en ligne en son nom après sa mort.
Dans ce message, Neil Broadley indique que son travail sur la série SaGa pendant sa maladie a été pour lui une forme de guérison et lui a donné un sentiment d'utilité. Il ajoute qu'il ne verra pas la sortie de son prochain projet, mais qu'il pense que les joueurs l'apprécieront.
Le compte X officiel de la série SaGa a exprimé ses condoléances. Shige, le partenaire de Neil Broadley, a également publié un message.
Un parcours marqué par la localisation
Neil Broadley avait révélé il y a plusieurs années qu'il luttait contre le cancer. Il évoquait souvent sur X ses choix de localisation, comme le maintien du terme « level up » dans les traductions. Il est également apparu à plusieurs reprises sur la chaîne YouTube officielle de SaGa.
En bref
De quoi est décédé Neil Broadley ?
Neil Broadley est décédé d'un cancer du côlon, selon gamespark.jp.
Sur quels jeux Neil Broadley a-t-il travaillé ?
Il a travaillé comme directeur de localisation sur Final Fantasy XI et la série SaGa.
Où a été publié son dernier message ?
Un dernier message a été publié sur son compte X, précisant qu'un collègue l'a mis en ligne en son nom après sa mort.