Synapsoft enrichit Synap Document Viewer d'une traduction IA
La mise à jour ajoute la traduction de documents en quatre langues et le masquage d'informations sensibles, avec prise en charge du PDF, du HWP et de l'Office.
Synapsoft a annoncé le 11 novembre 2026 une mise à jour de sa solution Synap Document Viewer, qui intègre désormais une fonction de traduction de documents par IA. Celle-ci prend en charge le coréen, l'anglais, le japonais et le chinois simplifié, selon digitaltoday.co.kr.
La traduction conserve le nombre de pages et la mise en page du document d'origine, seul le texte étant traduit. Les formats pris en charge incluent le PDF, le HWP, le HWPX, Word, PowerPoint et Excel.
Les clients peuvent par ailleurs connecter leur propre LLM comme moteur de traduction, en complément des services d'IA externes. Les documents traduits enregistrés au format PDF portent un filigrane indiquant qu'ils ont été traduits par IA.
Masquage et affichage des fichiers Markdown
L'update ajoute aussi une fonction de masquage des informations sensibles : les motifs désignés sont occultés lorsque les documents sont convertis en images ou en PDF. Les fichiers Markdown (MD) peuvent désormais être consultés directement, sans téléchargement.
Synapsoft procède à des mises à jour régulières de son lecteur de documents pour l'ensemble de ses clients, à raison de deux fois par an. Plus de la moitié des fonctionnalités nouvellement ajoutées ont été développées à partir de demandes formulées par des entreprises clientes.
En bref
Quelles langues la traduction IA de Synap Document Viewer prend-elle en charge ?
Le coréen, l'anglais, le japonais et le chinois simplifié.
Quels formats de fichiers sont compatibles ?
PDF, HWP, HWPX, Word, PowerPoint et Excel, ainsi que les fichiers Markdown (MD) en affichage direct.
Peut-on utiliser son propre modèle de langage ?
Oui, les clients peuvent connecter leur propre LLM comme moteur de traduction, en plus des services d'IA externes.