Synapsoft يضيف الترجمة الآلية وإخفاء المعلومات الحساسة إلى Synap Document Viewer
التحديث يدعم ترجمة المستندات بين الكورية والإنجليزية واليابانية والصينية المبسطة مع الحفاظ على عدد الصفحات وتنسيقها.
أعلنت شركة Synapsoft عن تحديث جديد لحلّها Synap Document Viewer يضيف ميزة الترجمة الآلية للمستندات وإخفاء المعلومات الحساسة، وذلك في 11 نوفمبر 2026.
وتدعم الترجمة الجديدة الكورية والإنجليزية واليابانية والصينية المبسطة، مع الحفاظ على عدد صفحات المستند الأصلي وتنسيقه، بحيث يقتصر التغيير على النص المترجم. وتشمل الصيغ المدعومة PDF وHWP وHWPX وWord وPowerPoint وExcel.
ويمكن للعملاء ربط نموذج لغوي خاص بهم (LLM) ليعمل محرّكًا للترجمة إلى جانب خدمات الذكاء الاصطناعي الخارجية. وعند حفظ المستندات المترجمة بصيغة PDF تُضاف علامة مائية تفيد بأنها مترجمة بالذكاء الاصطناعي.
وفي ما يتعلق بالخصوصية، تتضمن الميزة الجديدة إخفاء أنماط محدّدة من المعلومات الحساسة عند تحويل المستندات إلى صور أو ملفات PDF. كما بات بإمكان المستخدمين عرض ملفات Markdown (MD) مباشرة دون الحاجة إلى تنزيلها.
وتجري Synapsoft تحديثات دورية لحلّ المستندات لجميع الشركات المتعاقدة مرتين سنويًا، وقد طُوّرت أكثر من نصف الميزات المضافة في هذا التحديث بناءً على طلبات من عملاء الشركة، وفق ما أوردته digitaltoday.co.kr.
أسئلة سريعة
ما اللغات التي تدعمها ميزة الترجمة الآلية في Synap Document Viewer؟
الكورية والإنجليزية واليابانية والصينية المبسطة.
هل يمكن استخدام نموذج لغوي خاص بالعميل للترجمة؟
نعم، يمكن للعملاء ربط نموذجهم اللغوي (LLM) محرّكًا للترجمة إلى جانب خدمات الذكاء الاصطناعي الخارجية.
ما الصيغ المدعومة في Synap Document Viewer؟
PDF وHWP وHWPX وWord وPowerPoint وExcel، إضافة إلى عرض ملفات Markdown مباشرة دون تنزيل.