Synapsoft、文書ビューアにAI翻訳機能を追加

Synapsoftは2026年11月11日、文書閲覧ソリューション「Synap Document Viewer」の更新版を公開し、AI文書翻訳機能と機密情報マスキング機能を追加したと発表した。同社の発表をdigitaltoday.co.krが報じた。

AI翻訳は韓国語、英語、日本語、簡体字中国語に対応する。翻訳後も元のページ数とレイアウトを維持し、テキストのみを翻訳する仕様だ。対応形式はPDF、HWP、HWPX、Word、PowerPoint、Excel。

翻訳エンジンには外部AIサービスのほか、顧客自身のLLMを接続することもできる。翻訳した文書をPDFで保存する際には、AI翻訳であることを示すウォーターマークが付与される。

機密情報マスキング機能は、文書を画像やPDFに変換する際に指定したパターンをマスクする。また、Markdown（MD）ファイルをダウンロードせずに直接閲覧できるようになった。

Synapsoftは全顧客企業向けに文書ビューアの定期アップデートを年2回実施している。今回追加した機能の半数以上は、顧客企業からの要望に基づいて開発されたものだという。