사이냅소프트, 사이냅 문서뷰어 AI 번역 기능 업데이트
한국어·영어·일본어·중국어 번역 지원, 원본 페이지 수와 레이아웃 유지. 고객사 자체 LLM 연결도 가능하다.
사이냅소프트가 11일 사이냅 문서뷰어(Synap Document Viewer) 업데이트를 공개했다. 이번 업데이트의 핵심은 AI 문서 번역과 민감정보 마스킹 기능 추가다.
AI 번역은 한국어, 영어, 일본어, 중국어 간체를 지원한다. 원본 문서의 페이지 수와 레이아웃을 그대로 유지한 채 텍스트만 번역하는 방식이다. 지원 형식은 PDF, HWP, HWPX, Word, PowerPoint, Excel이다.
번역 엔진은 외부 AI 서비스 외에 고객사가 보유한 자체 LLM을 연결해 사용할 수도 있다. 번역된 문서를 PDF로 저장하면 AI 번역본임을 알리는 워터마크가 함께 표시된다.
민감정보 마스킹 기능도 새로 들어갔다. 문서를 이미지나 PDF로 변환할 때 지정한 패턴의 정보를 가리는 방식이다. 이와 함께 MD(Markdown) 파일을 내려받지 않고 뷰어에서 바로 볼 수 있게 됐다.
사이냅소프트는 모든 고객사를 대상으로 문서뷰어 정기 업데이트를 연 2회 진행하고 있다. 이번에 추가된 기능 중 절반 이상은 고객사 요청을 바탕으로 개발된 것으로 전해졌다.
한눈에 보기
사이냅 문서뷰어 AI 번역은 어떤 언어를 지원하나?
한국어, 영어, 일본어, 중국어 간체를 지원하며 원본 페이지 수와 레이아웃을 유지한 채 텍스트만 번역한다.
번역 엔진으로 자체 LLM을 쓸 수 있나?
가능하다. 외부 AI 서비스 외에 고객사가 보유한 LLM을 번역 엔진으로 연결할 수 있다.
지원하는 문서 형식은?
PDF, HWP, HWPX, Word, PowerPoint, Excel 파일을 지원하며 MD 파일은 내려받지 않고 바로 볼 수 있다.