HiveMind旗下Aurorah平台将推结算Beta版，拓展K网文出海链路
HiveMind宣布今年内推出结算Beta服务，并扩展从本地化到分发的K网文出海管线，直接向日本电子书市场发行。
据it.donga.com报道，全球内容出版平台Aurorah的开发商HiveMind宣布，计划在今年内推出结算（版税核算）Beta服务，并扩展其K网文的本地化到分发管线。该方案旨在将翻译、校对与EPUB制作等内部本地化工作流功能，与面向海外市场的发行体系相衔接。
HiveMind目前运营着一套收益分成合作模式：由公司负责本地化与海外出版，并与版权方共享海外销售收入。公司已直接在日本电子书市场发行本地化网络小说，并计划逐步以供应商身份，打通向亚马逊等全球主要电子书平台供应作品的渠道。
HiveMind相关人士金东旭（Kim Dong-wook）与李允熙（Lee Yunghui）、林许圭（Lim Heo-gyu）参与了本次介绍。公司未披露结算Beta服务的具体上线日期或定价。
行业背景
2026年6月，日本印刷文化全球发展协议会发布的《印刷文化全球发展战略2026》指出，文学译者与海外销售人才短缺，海外出版数据基础设施薄弱。李允熙于2006年以《魔王城前的武器店》出道，活跃约20年，现任木浦大学国语国文学系助理教授。韩国创意故事作家协会是经政府授权的法人，致力于保护网络小说与故事作家的权益。
快速问答
结算Beta服务何时上线？
HiveMind表示计划在今年内推出，具体日期未公布。
HiveMind如何与版权方合作？
公司负责本地化与海外出版，并与版权方共享海外销售收入。
Aurorah平台向哪些市场发行作品？
目前已直接在日本电子书市场发行本地化网络小说，并计划逐步向亚马逊等全球主要电子书平台供应作品。