NCIS: Torres Asks Keller About CIA Job in 'Sleeping Dogs'
The NCIS season 24 episode opened with a flashback of Torres killing a man undercover as Dante Navarro, and closed with him at his former handler's door.
NCIS season 24 episode 3, titled 'Sleeping Dogs', ended with special agent Nick Torres standing at the doorstep of his former handler, Walt Keller, asking whether the CIA side job Keller had offered him was still available, according to Screen Rant.
The episode opened with a flashback showing Torres killing a man during undercover work. In the hour, Torres operated under the cover name Dante Navarro while infiltrating an organized crime family.
Keller, played by Mike O'Malley, appeared in the episode and offered Torres a position with the CIA. Torres had earlier told team lead Alden Parker, played by Gary Cole, that he would share how he was feeling after struggling with violent instincts during the case.
The ending is left ambiguous: the episode does not establish whether Torres will take the CIA job and live a double life.
Torres' history on the team
Torres, played by Wilmer Valderrama, has been a member of the MCRT since NCIS season 14. In season 24, Tony DiNozzo, played by Michael Weatherly, returned as a special agent turned NCIS director.
Quick answers
What happened at the end of NCIS season 24 episode 3?
Torres went to Walt Keller's doorstep to ask whether the CIA position was still available. The episode ended without revealing whether he takes the job.
What is the title of NCIS season 24 episode 3?
The episode is titled 'Sleeping Dogs'.
Who plays Walt Keller in NCIS?
Mike O'Malley plays Walt Keller, Torres' former handler.