《重返犯罪現場》第24季第3集：托雷斯向凱勒詢問CIA職位

據 screenrant.com 報導，《重返犯罪現場》（NCIS）第24季第3集〈Sleeping Dogs〉播出，結尾是尼克·托雷斯（Nick Torres）走到前聯絡人沃爾特·凱勒（Walt Keller）家門口，詢問那份CIA兼職是否仍然有效。該集以一段閃回開場，顯示托雷斯在臥底期間殺了一名男子。

劇中托雷斯以但丁·納瓦羅（Dante Navarro）為化名，滲透進一個有組織犯罪家族。由邁克·奧馬利（Mike O'Malley）飾演的凱勒在本集現身，並向托雷斯提出一份CIA的兼職工作。

此前托雷斯曾對探員阿爾登·帕克（Alden Parker）表示，在案件過程中難以控制暴力衝動，他會在事後說明自己的感受。帕克由加里·科爾（Gary Cole）飾演。

本集以開放式結局收尾，未交代托雷斯是否接受CIA職位、是否從此過上雙重生活。

背景

托雷斯自第14季起成為重大案件反應小組成員。托尼·迪諾佐（Tony DiNozzo）在第24季回歸，身分由特別探員轉為《重返犯罪現場》局長；這一設定屬於此前季度的背景，並非本集新增內容。