《Control Resonant》音效总监证实:The Board 的台词并非真实语言
Lucas Pierrot 表示,The Board 的对白本质上是无意义的胡言乱语,字幕会对相近概念使用不同词汇,因此没有固定含义。
据 Eurogamer 报道,《Control Resonant》音效总监 Lucas Pierrot 表示,游戏中 The Board 的对白并非某种真实语言,而是刻意设计的无意义语句。
Pierrot 指出,The Board 的台词基本上是一串胡言乱语,不隶属于任何一种语言。这意味着玩家听到的内容并不存在可供解读的语义。
字幕的处理方式同样如此。Pierrot 说明,The Board 的字幕会在表达相近概念时交替使用不同词汇,因此其言语没有确定含义。
音频团队还介绍了具体的制作手法:为强调某些词,团队在声音中加入一段脉冲音效,并配上一记低沉、轻柔的敲击声。
系列中的标志性元素
The Board 是《控制》与《Control Resonant》中登场的外星实体,其道德立场与动机始终不明,是该系列颇具辨识度的风格元素。据 Eurogamer 此前报道,《Control Resonant》在发售后的销售速度超过 Remedy 历史上任何一款作品,销量突破 100 万份。
快速问答
《Control Resonant》中 The Board 说的是真实语言吗?
不是。音效总监 Lucas Pierrot 表示,The Board 的对白基本上是无意义的胡言乱语,不隶属于任何语言。
The Board 的字幕为什么前后用词不一致?
据 Pierrot 说明,字幕会在表达相近概念时交替使用不同词汇,目的是让这段话没有确定含义。