LocHatch推出游戏日文本地化请愿投票服务测试版

LocHatch于2026年10月21日发布了旗下一项服务的测试版，该服务收集希望游戏推出日文本地化的用户投票，并将这些诉求转达给开发商和发行商。据4gamer.net报道，用户可通过PC和智能手机浏览器使用该服务。

在服务中，用户能按名称搜索游戏，查看日文本地化请求排行，还可以浏览活动专题内容。投票时，用户可选择仅文本、仅语音或两者兼具的日语支持形式，并能给创作者留下评论。

LocHatch表示，会把收集到的投票和评论送交开发商与发行商。

该公司还计划与开发商和发行商达成一致后，为相关作品的日语版开展预售活动。所收取的预约金将用于本地化费用（翻译、录音、质量检查）以及在日本上市的市场推广费用。公司方面还打算支持31种语言的投票与预售，并逐步增加社区功能。

负责人有约30年本地化经验

LocHatch代表董事稲葉治彦在大型游戏公司和大型本地化公司从事游戏本地化工作约30年。